| 1. | I was ready to move heaven and earth to persuade my sister .
我拼上老命也要说服我的妹妹。 |
| 2. | A brilliant doctor moved heaven and earth to save him .
一个有本事的医生拿出偷天换日的手段救了他的性命。 |
| 3. | She would have moved heaven and earth to get here in a natural manner .
她一定要用尽方法，就是斡天旋地，也要以本来的面目前来赴会的。 |
| 4. | He moved heaven and earth to be sent to washington
他千方百计想被带到华盛顿去。 |
| 5. | I ' d move heaven and earth to win her love
为了赢得她的爱，我做什么都行。 |
| 6. | I will move heaven and earth to help you
我将尽最大力量帮助你。 |
| 7. | If necessary , god will move heaven and earth to show us his will
如果需要,神将移动天地以显明?的旨意 |
| 8. | No wonder my father always said he < i > moved heaven and earth < p > to bring me up
难怪我父亲老是说他费了一番心血才把我养大。 |
| 9. | B : no wonder my father always said he < i > moved heaven and earth < p > to bring me up
难怪我父亲老是说他费了一番心血才把我养大。 |
| 10. | The initiates sincere and fervent wish moved heaven and earth , as god began cleansing the sorrowful city with divine love through downpours that turned the streets into little streams and even caused a power outage
同修们赤诚热切的心，感动了天地，上帝开始以圣爱的雨露清洗这个悲情城市，倾盆大雨让街道成了小河流，电力甚至中断了。 |
